May 3rd, 2010

9 - The Hermit - translation

IX- Отшельник   

Отшельник изображен в большинстве колод как одинокая, покрытая длинным одеянием фигура, несущая меч и фонарь. Так как он шагает прямо в ночь, его лампа освещает тропу и рассеивает обманчивые тени. Во многих отношениях Отшельник похож на Шута, так как оба являются духовными искателями, но тогда как Шут смотрит глазами ребенка, Отшельник – умудренный опытом старец, шагающий твердо и подмечающий все вокруг. Там, где Шут пытается найти свою мечту путем слепого прыжка веры, Отшельник освещает свой путь и проверяет каждый шаг твердым посохом, через призму опыта.

Отшельнику требуется время для пребывания в одиночестве и состоянии самоанализа, и это его главное значение, вдохновившее на создание символа этой карты. Древняя гора возвышается над облаками, таинственное свечение которой расходится лучами с ее верхушки. Под облаками могут существовать более мирские дела и повседневный мир, но великолепная гора стоит особняком от него, поглощенная высшими материями. И хотя сама гора недвижима, она привносит большое вдохновение в изучение серьезных уроков, которые можно получить не только при достижении цели, но и в течение самого путешествия. Существует множество тропинок к верхушке горы, так же множество троп, ведущих к внутреннему просвещению, и Отшельник поддерживает нас в том, чтобы найти нашу собственную. В старинных рассказах о духовных традициях, великий учитель может быть найден на верхней точке горы, неся бесценную проницательность и ответы на вопросы Кверента. Подобно тому, как в буддистском учении каждый из нас способен достичь просвещенности, так и наша мудрость светит для нас с верхушки горы как огромный маяк, освещая нам путь.


 

 Значение при гадании
Когда Отшельник представляет Кверента в предсказании, значит для него наступило время заглянуть внутрь, чтобы найти ответы на свои вопросы именно там, удалившись от внешнего мира. Через изоляцию и внутреннее отражение может прийти великое понимание и духовные открытия. Отшельник представляет собой не «любовь и свет», как часть духовности, а готовность к исследованию собственных теней, и выносит спрятанные драгоценности мудрости на свет дня. Он нуждается в одиночестве, которое может казаться странным окружающим, и может так же демонстрировать недостаток терпения с теми, кто нарушает его спокойствие. Если Кверент – артист или писатель, Отшельник представляет собой состояние, в котором он может достигнуть вдохновения.
В вопросах взаимоотношений, Отшельник привносит чувство одиночества, являющееся неотъемлемой частью данной карты. Возможно, кто-то чувствует изоляцию, не имея отношений, или хочет разорвать нынешнюю связь. Отшельник может так же указывать на желание иметь больше личного пространства и побыть в одиночестве.
Конечно, Отшельник может показывать важную личность в жизни Кверента, такую как духовный наставник или вдохновляющая фигура. Потому что они стоят в стороне от нормального общества. Такой тип личности может казаться эксцентричным и необщительным, но они имеют большую проницательность, которой делятся с теми, кто слушает их.
Отшельник может так же появляться в раскладе, когда ты проходишь курс обучения, который ведет тебя в глубь понимания себя самого и поддерживает на твоем пути.
В сочетании карт Отшельник приносит в расклад чувство мира и духовности. Однако, если он выпадает перевернутым, тогда изоляция является препятствием на пути и сигналы пространства не достигают цели. Земной мир занимает все внимание и духовное обучение отходит на задний план. Так же, пере вернутый Отшельник появляется в раскладе, показывая плохого учителя, интересующегося только материальной выгодой и эксплуатирующего окружающих.

Collapse )
  • Current Mood
    content content

Леон

Фильм, который никогда не надоедает.
Жан Рено и маленькая еще Натали Портман потрясающи в своей игре.
Очень эмоциональное и сильное кино. Кино с большой буквы.
Благодарствие Люку Бессону.